中新网11月8日电 为迎接日中建交50周年，日本京都万福寺计划让隐元禅师像以“探亲”方式回到中国。 为此，日本《东方新报》5日刊发题为《隐元禅师像“探亲”讲述了怎样的日中交往故事？》的文章称，黄檗文化早已扎根于日本日常生活中，在促进日中交流上扮演着重要的桥梁和载体角色。

文章指出，黄檗文化不仅从禅风思想、戒律清规、法式仪轨等方面为日本禅林吹来新风，推动了日本佛教临济宗、曹洞宗复兴，同时促进了明代建筑风格在日本传播，传播了最新的中国印刷技艺，催生了日本“南画”，提升了日本医学界救死扶伤能力，丰富了日本饮食文化。

黄檗文化在日本的兴盛，是中国传统文化生命力和辐射力的一次充分彰显，推动了江户时代日本思想文化的进步和形塑。正如学者柳田圣山所言：“近代日本社会的进步，无论从哪个方面看，离开黄檗文化的影响都无法做出解释”。

文章认为，隐元禅师东渡堪称鉴真后日中之间又一次影响颇远的文化交流。黄檗文化早已扎根于日本日常生活中，在促进日中交流上扮演着重要的桥梁和载体角色。自1972年以来，日本佛教界多次赴福建黄檗山万福寺参访交流；日中两国近年相继成立了黄檗文化促进会，深化了两国在黄檗文化领域的研究交流，并逐渐延伸到了经贸、教育等诸多领域……黄檗文化不是静止的历史符号，而是历久弥新的精神纽带，持续推动两国文化交流热络，促进了两国文化认同和民心相通。

文章称，黄檗文化是一个民族文化转向另一个民族文化传播、融合的典范，蕴涵了“开放、包容、创新、友善”等文化特质。这种文化观反过来又成为拉近日中距离的思想之源，在促进两国文化交流中的价值作用日益凸显。

文章最后说，历史告诉人们，只有交流互鉴，文明才能充满生命力；只有兼容并包，文明才能繁荣璀璨。黄檗文化也再次用事实验证了这一历史论断。日中两国须要持续拓展文化交流领域，升级文化交流层次，丰富文化交流内涵，通过“长流水，不断线”的交流增进两国互学互鉴。

责任编辑：王珍力